children are hope

Letzte Woche kam dieses Bild zurück, die ich für die Ausstellung gezeichnet habe, die die Stiftung Illustration während der letzten Frankfurter Buchmesse organisiert hat. Es ging darum, ein Zitat zu illustrieren. Basis für diese Illustration war folgendes wunder-wunderschöne Zitat von Karlheinz Deschner: „Kinder sind Hoffnungen, die man verliert, und Ängste, die man nie los wird.“

Es hat so viele Interpretationen, und alle so treffend. Findet Ihr nicht?

............

La semana pasada llegó de vuelta esta lámina que dibujé para la exposición que organizó la fundación Stiftung Illustration durante la última Feria del Libro en Frankfurt. Se trataba de ilustrar una cita. Mi ilustración se basa en la preciosísima cita de Karlheinz Deschner:

“Los niños son esperanzas que uno pierde y miedos de los que uno nunca se deshace.”

Tiene tantas interpretaciones, y todas son tan verdad. ¿No os parece?